南京农业大学2006年硕士研究生考试俄语试题
一、动词变位(5баллов)按ЯТыОни来变
1.водить 2.задавать 3.забыть 4.интересоваться 5.увлечь
二、名词变格(10баллов)
1.время 2.новость 3.правило 4.дождь 5.водитель
三、用以下词或词组造句(5баллов)
1.деловтом，что 2.приводитьсебявпорядок 3.выйтизамуж 4.увлекаться 5.жаловаться
四、将下列句子译成俄语(10баллов)
1.你坐出租车吧。这里到博物馆没有直达车。
2.今年有1744位新生开始在我校学习，他们永远不会忘记被录取上大学的这一天。
3.我劝你买这件上衣。颜色漂亮，样式对你也合适。
4.难道可以拿北京和广州相比?北京下雪了，而广州还开着花呢。
5.维克多没有什么业余爱好，科学几乎占去了他全部时间。
五、阅读短文并回答问题(30баллов)
Текст1 Чтотакоесчастье
Естьтакаяпритча(寓言)： Жилкогда-тонасветедобрыйбог，ибылаунеговолшебнаяглина。 Изэтойглинысделалбогпищу，жилище，орудиетруда，авотсчастье，скольконистрадался，несмог。 Тогдаотдалбогэтотнебольшойкусокглинычеловекуисказал：Асчастьесвоеделайсам!Иисчез。 Стехпор，вероятно，иделаетчеловексвоесчастьесам，ненадеясьнинабогов，нидаженадрузей。
Авчемоно，счастье?
Счастьеэтопростоисложно。
Счастьеэтобытьнеобходимым，нужнымчеловеком，этолюбиттьлюдей，жизнь，любитьсвоюпрофессию.Счастьеэтоптица，которуютыхочешьпоймать，аонанедается，улетает，поднимаетсявсевышеивыше。 Да，счастьедолжнобытьвысоким!Ивжизниеготакмного，чтохватитнатвоюдолю。 Толькоегонадонайти.Янепомню，чьиэтослова，ноониправильны：Жаль，чтосчастьенельзянайтиподорогекнему。 Этозаставляетчеловекаискатьеговсюжизнь。Можетбыть，ошибаться，спотыкаться(摔倒)，падать。Ноглавноеискать。
Самаябольшаямоямечтанебытьпосредственностьювжизни。 Посредственноэтозначитостановитьсянадостигнутом，нестремитьсявперед。 Ятакнехочу!Мневсевремяхочетсяузнаватьчто-тоновое，неизвестное。 Мнехочетсявыбратьтакуюработу，чтобывсюжизньприноситьлюдямрадость。 Вэтомявижусчастье。
Укаждогосвоепредставлениеосчастье。 Спроситьстарогочеловекаонскажет，чтосчастьевспокойствии;спроситьдевушкуонаскажет：счастьнвтом，чтобылюбитьибытьлюбимой。
Может，этодействительнотак。Потомучтоэтоогромноесчастьезнать，чтотебялюбят。
Времяидет。Многоеменяется。Мальчикиидевочкивзрослеют。 Мыидемнавстречужизни。Соткрытойдушой。 Мыидемвжизньсосвоимимечтами，идеалами，желаниями。Авдушенашейживетлюбовь。 Большаялюбовькжизни，кроднойземле，любовьклюдям，желаниеприноситьимрадость，пользу，счастье……
Ответьтенавопросы。
1Какойбогжилнасвете?
2Чтонужноделать，чтобынайтисчастье?
3Одинаковоелиувсехпредставлениеосчастье?
4Чтотакоесамоебольшоесчастье?
5Ктоидетвжизньсосвоимимечтами，идеалами，желаниями?
Текст2 Пушкиникниги
КнигиА。С。Пушкинлюбилсдетства。 Пословамегомладшегобрата，он，ещебудучимальчиком，проводилбессонныеночи，тайкомзабираясьвкабинетотца，гдебезразбора(不加选择地)??пожирал??всекниги，попадавшиесяемуподруку。
【南京农业大学2006年硕士研究生考试俄语试题】相关文章：
