职场英语：实习生怎样才能获得上司赏识
导语：2017年虽然是就业压力大，但是也有很多找到了工作先担任实习生。那么实习生如何在职场中才能引起上司的赏识得到转正加薪的机会呢?快来看看这篇文章吧!
1. Be prepared to learn everything you can!
1. 做好学习的准备!
It’s guaranteed that you will feel incompetent and inexperienced at times, but just know that that’s ok and that’s what most people feel when they start any new endeavor. Just remember that it’s ok and even normal to experience these feelings, but don’t let it affect the quality of your work and how you deal with people both inside and outside of the organization. Internships are learning experiences so be sure to take advantage of your status to learn more and ask questions so that you can get the absolute most out of your internship.
有时候你会感到自己能力不足或经验不足，这是必经的。但你要知道这些感觉是没有关系的，这也是绝大多数人在开始新的挑战时同样的感受。只要记住这种感受是没关系的就可以了，甚至经历这些感受也是正常的，不要让它影响你的工作质量，也不要让它影响你在公司范围内外的人际关系。实习期就是积累经验的过程，所以要好好利用你的位置优势，多学习多提问，才能在实习期学到最多的东西。
2. Be punctual.
2. 守时。
Punctuality is a trait that can either endear you to your boss; or if you’re constantly late or don’t come in, it can be something that annoys the heck out of him or her and could even cost you your internship. Coming in each day a little early will show your boss that you are eager to come to work and that you want to get the most out of the experience that you can.
你要么守时，让你更受老板的青睐;你要么常常迟到或不到岗，这就很有可能惹毛老板，甚至让你的实习期付上沉重的.代价。每天早一点点到岗，老板就知道你对工作的热切期待以及你想要尽可能积累经验。
Being early might also have some perks by enabling you to meet with other employees when the environment is a little less hectic.
早早到岗还有另外一个好处，你可以在工作气氛不那么紧张的时候与其他的员工多见面。
3. Take copious notes.
3. 多多记笔记。
At the beginning of any new experience, there is always so much to learn. By taking notes you will be able to learn quickly and not keep asking the same questions. Although good supervisors usually welcome questions, asking the same questions over and over can be annoying while also taking a lot of the supervisor’s valuable time.
在任何一个新的经历之初，总会有许多值得学习的东西。多记笔记，你就很快上手，也不会一直提出相同的问题。尽管好的上司一般都欢迎员工向他们提问，但是总是提问相同的问题也会让人感到烦躁，还会浪费上司许多宝贵的时间。
4. Find a mentor and meet with him/her regularly.
4. 寻找一位导师，多与他/她见面。
Having a mentor within the organization can take a lot of stress out of your internship. Look around within the organization to see which people seem knowledgeable and approachable and ask them if they would be willing to help guide you or be your mentor. A good mentor can help show you the ropes much quicker that trying to navigate the job and the organization on your own.
在公司里找到一位职业导师，可以为你的实习期减轻不少压力。环顾公司，寻找看起来知识丰富，平易近人的同事，并询问对方是否愿意为你提供指导或成为你的导师。一位良好的导师可以帮助你更轻松地走接下来的路。
