当前位置：应届毕业生网>实用文>协议书>公司宿舍协议书

公司宿舍协议书

时间：2024-04-23 07:15:29 协议书我要投稿

相关推荐

公司宿舍协议书

　　在日常生活和工作中，我们用到协议的地方越来越多，协议的签订是双方或数方之间权利义务的最好规范。什么样的协议才是有效的呢？下面是小编整理的公司宿舍协议书，希望对大家有所帮助。

公司宿舍协议书

公司宿舍协议书1

　　甲方（公司方）：

　　乙方（入住方）：

　　甲方为部分家住离公司路途较远，上班确有困难的职工提供员工宿舍，为明确双方的权利义务关系，经甲乙双方平等协商一致，签订本协议。

　　一、申请和入住员工宿舍条件。

　　1、乙方是___市___________员工；

　　2、乙方家住___市市区以外地区，市区内没有其他居所的'；

　　3、乙方家住___市市区，家住离公司路途较远上班上班确有困难的；

　　4、乙方家住___市市区，家中住房紧张确实需要住宿的；

　　5、乙方应提出申请，经批准后方可住宿。

　　二、乙方承诺。

　　1、乙方在住宿期间像住在自己的家一样爱护宿舍的所有设施；

　　2、乙方将员工宿舍视为自己的住所，上班从宿舍出发，下班回到宿舍；

　　3、节假日及因事请假回家均先回宿舍，再行回家。

　　三、其他事项。

　　1、乙方必须遵守甲方的各项规章制度及员工宿舍管理规定。

　　2、乙方在入宿时由甲方统一安排好宿舍及床位.未经甲方允许，乙方不得私自调换房间和床位。

　　3、不得破环宿舍房屋结构(如:墙壁钉钉子、私自更改电源插座、墙壁乱涂、乱张贴)。若乙方造成宿舍房屋结构破坏或损坏公物设备，乙方须按实际维修费用支付给甲方。

　　4、服从管理，切实做好宿舍卫生等日常工作，乙方必须做门前清洁卫生工作，门前场地要做到无垃圾、无杂物、干净整洁、不得在门外摆放物品。

　　5、乙方个人物品自行妥善保管，贵重物品自行携带或安置妥当，如有丢失、被盗情况出现，甲方除协助调查、改善宿舍安保工作外，甲方不负责丢失、被盗物品的赔偿与补偿。

　　6、乙方不得将违禁品、危害物品带入宿舍、不得在宿舍内从事非法活动。

　　7、甲方严格禁止外来人员入住。乙方若有违规，甲方收回乙方宿舍。

　　8、乙方退住时，必须做好财产、固定设施、宿舍钥匙的移交，经监查无问题方可办理退住。若乙方造成甲方财产损失，乙方须照价赔偿。

　　9、合同有效期限从乙方入住员工宿舍起至乙方退宿之日。

　　10、本协议一式两份，甲、乙双方各执一份，协议未尽事项，甲乙双方可另行议定。本协议自签订日起生效。

　　甲方：

　　______年___月___日。

　　乙方：

　　______年___月___日。

公司宿舍协议书2

　　甲方：

　　乙方：

　　经甲、乙双方友好协商拟定以下条款：_______。

　　一、甲方将______________宿舍的住房租给乙方居住。

　　二、出租期_____年_____月_____日至____年____月____日。

　　三、采暖费由甲方承担.

　　四、月租金______付款方式____总金额_________元。

　　乙方交付甲方押金__元，租期期满后如乙方不续租双方无争议退还给乙方。

　　五、租期内水、电、煤气、有线电视、卫生费等费用由乙方负责。

　　六、乙方在租期内在室内不得进行违法或打扰邻居等活动，如发生此类事情甲方有权收回房屋租金不退。

　　乙方在租赁合同期内，不得转租他人，不得改变，破坏房屋结构。

　　七、室内凡是甲方的'物品，留给乙方使用的，丢失、损坏，由乙方赔偿损失。

　　八、付下季度租金时，乙方提前15天交给甲方。在租赁期内，乙方提前解除房屋租赁合同，甲方不退房租款和押金。房屋到期后，如乙方不在续租应提前半个月通知甲方。

　　九、承租人在租期内，如本房间内发生水灾、火灾、煤气泄露等造成的经济损失都由乙方承担。

　　十、此协议一式两份，甲乙双方各执一份，双方签字后，法律立即生效。

　　甲方：________________

　　乙方：________________

　　_________年____月____日

公司宿舍协议书3

　　甲方：

　　乙方：

　　甲方自愿将甲方所有位于供电大楼宿舍_____号房产转卖给乙方。现双方协议如下：

　　一、甲方同意将其所有的供电大楼宿舍____房产及屋内所有傢俬（沙发一套、饭桌椅一套、床3张、衣柜3只、桌3张、热水器及厨房设施若干）一同转卖给乙方。转买价为人民币贰拾壹万玖仟_____元整（_____元）。

　　二、过户费由乙方负责，甲方同意全程无偿陪同乙方办理公证手续和过户手续。

　　三、付款方式：分两期付清，第一期：________年________月________日至20________年________月________日日止付拾万_____元（_____元）。第二期________年________月________日至________年________月________日付清尾款人民币_____元整（____元）。

　　四、付清房款之日，房产权、房产证及屋内傢俬归乙方所有。

　　五、乙方交付甲方定金人民币叁仟_____元整（_____元），交付甲方购房定金两个月内，甲方不得再次转卖房屋。如甲方再次转卖须赔偿乙方人民币_____元整（_____元）。

　　六、如乙方到期未付清房款，甲方有权重新处理房产，并扣除乙方贰万_____元整（_____元）。

　　此合同一式四份，双方两位证人各执一份。

　　甲方（公章）：_____________

　　乙方（公章）：_________

　　________年________月________日

公司宿舍协议书4

　　甲方：

　　乙方：

　　_____（以下简称甲方）为规范员工（以下简称乙方）住宿管理，提高服务质量，为员工的住宿、生活创造一个安全、卫生、舒适的文明住宿环境。乙方已理解并愿意严格遵守下列关于员工住宿条例，签订本合同。

　　第一条、凡需住宿的员工，均应提出书面或口头申请，由主管部门审批，批准后签订员工住宿合同，方可住宿。

　　第二条、住宿期间应遵守员工宿舍管理规定、服从管理，做到文明住宿，保持宿舍整洁。

　　第三条、合同有效期间，不可擅自让他人留宿。

　　第四条、注意宿舍安全，防火、防盗，宿舍一律不能使用大功率电器，如电热器、电炉、电饭锅等，保证用电安全。

　　第五条、爱护宿舍内的公物，不擅自移动，拆卸，如有损坏公物应照价赔偿，若无责任承担者，则由该宿舍的`人员共同承担。

　　第六条、夜间公司宿舍22:00关大门和自行熄灯，员工必须每晚22:00前回宿舍休息。

　　第七条、乙方必须服从甲方的管理，不得妨碍宿舍管理人员履行职责，严禁刁蛮、侮辱、谩骂或殴打管理人员。

　　第八条、非甲方管理不当出现的事故，甲方有义务协助处理，但不承担连带责任，乙方非住宿期间及未归宿期间发生事故，由乙方本人负责。

　　第九条、如因乙方多次违纪违规，甲方有权取消乙方的住宿资格。

　　第十条、乙方如违反以上规定，将上报有关主管部门处理。造成事故或损失者，其一切后果由乙方负责。

　　第十一条、合同有效期限从乙方入住员工宿舍起至乙方退宿之日。

　　甲方：

　　______年___月___日

　　乙方：

　　______年___月___日

公司宿舍协议书5

　　甲方：

　　乙方：

　　居民身份证号码：

　　联系电话：

　　为加强对员工宿舍的安全管理，确保住宿员工的人身财产安全，双方自愿签订本协议。

　　第一条乙方入住____员工宿舍必须遵守并服从公司宿舍管理制度；

　　第二条乙方在上班时间不允许私自回宿舍，如有特殊情况，须向人事行政部申请，若未经申请私自回宿舍，造成不良后果产生由乙方独自承担。

　　第三条乙方在未向人事行政部申请，征得批准的情况下，不允许带外来人员进入园区，更不允许私自留宿任何人员住宿。乙方如有违反，甲方有权解除乙方的住宿资格。

　　第四条乙方必须按照甲方的安排入住宿舍，不得私自调换宿舍，宿舍内禁止使用燃气、燃煤、煤油等明火设施，不允许私自搭拉电线，违者将没收设备并处以100元罚款。

　　第五条住宿人员要严格遵守宿舍的作息时间，晚上23：00以后，不允许宿舍之间互串，24：00后宿舍内所有的'灯光必须关闭，如属加班可适当延长时间。

　　第六条宿舍内不允许大声喧哗，嬉笑，打闹影响他人休息，违者予以警告或经济处罚；喝醉滋事，打架斗殴者，一经发现，取消住宿资格。

　　第七条住宿人员晚上外出不能超过凌晨1点钟回来，连续三次超过1点钟回者，取消住宿资格，且员工在外发生任何事情，公司概不负责。

　　第八条公司门禁时段：公司大门在23：00——凌晨7：00关闭，在关闭时间内进、出园区的员工必须在保安处登记，超过23：00回公司的按相关制度处理。如果加班时间超过22：30而需到外宵夜的请必须在保安处登记，登记后可延迟回园区的时间。（假期期间可延迟但必须在保安处登记且不影响他人休息）。

　　第九条乙方在非工作时间外出所造成的人身财产损失由乙方自行承担，甲方概不负责。

　　第十条乙方在非假期需在外住宿，应向人事行政部提出申请批准后方可在外留宿；一个月内非假期外宿超过7天，甲方有权解除乙方入住申请。

　　第十一条本协议一经签订，立即生效。

　　甲方：

　　乙方（签字）：

　　日期：

公司宿舍协议书6

　　甲方：

　　乙方：

　　根据国家《消防法》的有关规定，为了进一步做好员工宿舍的安全消防工作，实行安全防火责任制，本着谁居住谁负责的原则，各住宿人员为第一责任人，现就员工宿舍的安全订立以下协议：

　　1、严禁乙方使用明火在集体宿舍楼内做饭、烧水以及燃放烟花爆竹等，一经发现，没收所使用器具，甲方将收回宿舍。如由此引起后果，责任由乙方完全负责。

　　2、乙方在使用电冰箱、电视机、电脑、微波炉、洗衣机、电淋浴器和有自动断电保护功能的电水壶、电水杯等电器时，不能超出插座核定用电量，经查出严肃处理，使用电器发生事故，由乙方负全部责任。

　　3、严禁在宿舍内私拉、乱接电线，严禁使用伪劣等不安全电器产品。由此出现问题，引起事故，责任由乙方完全负责。

　　4、不得在宿舍内焚烧物品，严禁挪用和破坏消防设备，严禁堆放和存放杂物、易燃易爆及危害公共安全的物品。

　　5、乙方不得将宿舍租给他人进行违法违规行为，如出现事故乙方负连带责任。

　　6、非因甲方原因引起的'乙方人身、财产安全事故，甲方不对乙方承担任何责任。

　　7、因乙方过错引起安全、火灾等事故，给公司或第三人造成财产和财产之外的其他任何损失的，由乙方承担赔偿损失和承担一切法律责任。

　　8、本协议自签订之日起生效，一式两份，甲乙双方各持一份。

　　甲方代表人（签字）：乙方（签字）：

　　20____年__月__日 20____年__月__日

公司宿舍协议书7

　　甲方：

　　乙方：

　　甲、乙在平等自愿的条件下，经协商一致，达成如下协议：

　　一、甲方将男生寝室出租给乙方居住，租赁期限一学期。

　　二、本房屋租金每间为每月人民币贰佰元（200元），共计__元。

　　支付方式：现金支付。在乙方支付之时，甲方开手写收条交予乙方，作为乙方付款凭证。

　　三、乙方的义务及责任。

　　1、乙方持有本人居民身份证或者其他合法有效身份证明；

　　3、乙方不得留宿非租房学生及陌生人员，不得在校内做生意；

　　6、乙方租赁期间，电费以及其它由乙方居住而产生的费用由乙方负担。

　　9、租赁期满，如果宿舍内设施有毁损、灭失，乙方应当恢复原状、赔偿损失。

　　10、在甲方检查宿舍内设施完备后乙方必须在规定的时间内搬离宿舍，恢复宿舍原貌，同时将因此次租赁而产业的一切书面文件交于甲方，当面撕毁。否则，甲方将采取强制措施，乙方自行承担一切后果。

　　四、甲方尽全力为乙方行使居住权提供方便；对所租赁宿舍拥有合法的使用权。

　　五、违约责任。

　　乙方违反上述任何义务以及承诺，自行承担造成的后果，赔偿甲方因此而造成的.损失以及可能面临的不利后果。

　　六、租赁期间，任何一方提出终止协议，需提前1个月书面通知对方，经双方协商后签订终止协议。

　　七、发生争议，甲、乙双方友好协商解决。

　　八、本合同连一式贰份，甲、乙双方各执壹份，自双方签字之日起生效。

　　甲方：

　　乙方：

　　__年__月__日

公司宿舍协议书8

　　甲方：

　　乙方：

　　乙方家属详细情况：

　　鉴于本公司外地员工无法长期在家与亲人团聚，考虑到员工身心的健康，员工经过公司批准可将家属带公司宿舍住宿以便团聚。但为便于管理，保证公司的正常生产、生活秩序，甲乙双方根据自愿之原则，特签订本协议。

　　乙方签订本协议后，方可安排家属入住甲方宿舍。原已有家属入住，需补签订本协议。如乙方不肯签署本协议或对本协议有异议，甲方可以不安排乙方家属入住宿舍。本协议自签订后，视同乙方及其家属认同本协议，并予以执行公司相关管理规定。

　　(一)固定期限：自__年__月__日起至__年__月__日止(一般不超过一个月)。

　　(二)不确定期限。

　　2.1凡有家属入住的房间，每月按照公司规定准时、足额缴纳水、电费。

　　2.2乙方需做好家属的.监护工作(尤其是小孩)，乙方家属在甲方任何区域发生的任何原因导致的任何人身、交通、财物等安全事故，均由乙方自行承担并处理，甲方概不负责。

　　2.3乙方家属只可在公司生活区域，不得随意带入甲方工作办公及生产区域，特殊原因需带入的，必须提前向甲方相关管理人员申请报备。如乙方确实有需要将小孩带到厂区食堂用餐，必须向相关区域主管报备，并在甲方食堂规定的用餐时间内由乙方亲自将小孩带到甲方食堂用餐(早餐7:00—8:15，中餐11:30—12:15，晚餐17:30—18:00)，用餐完毕后立即将小孩带离厂区，不得以任何理由逗留在厂区，乙方应时刻对家属做好监管，所发生的一切后果由乙方自行承担。

　　2.4乙方家属因特殊情况在厂区食堂用餐，必须严格遵守上述规定并遵照公司食堂的相关管理规定，按要求有序排队，先刷卡后打饭。

　　2.5乙方家属在甲方不得进行影响甲方生产生活秩序的活动，如造成影响，相关后果由乙方承担。

　　本协议一式两份，甲乙双方各执一份。

　　甲方(盖章)：

　　乙方(签名)：

　　__年__月__日

公司宿舍协议书9

　　甲方（单位方）：

　　乙方（入住方）：

　　身份证号码：

　　为加强宿舍的管理，为员工提供一个良好的生活环境，经甲乙双方平等协商一致，就入住事项共同签订本协议。

　　一、甲方提供下列宿舍给乙方住宿：

　　2、房号：

　　3、配置：床__张，箱柜__个，电视机__台，空调__台。

　　4、其它：

　　二、入住期限：

　　1、入住期限自20__年__月__日起至20__年__月__日止。

　　2、若期限未满而员工离职的，则止于员工离开公司当月。

　　3、入住期间，如甲方经营管理政策变动等原因，导致无法向乙方继续提供住宿的，可提前15天通知乙方解除本协议9即使乙方完全符合本协议约定入住条件）。乙方应按要求搬出，按实际入住时间结算费用，甲方不承担其它责任。

　　三、申请住宿条件：

　　1、由公司接收的外地生源的应届大学本科及以上的毕业生，未婚且本人及直系亲属在本市没有住房（如申请人有特殊情况，因工作原因确需入住宿舍的，需结合宿舍实际入住情况经领导审批后方可入住）。

　　2、住宿时间原则上不超过3年，确因公司工作的需要延长住宿时间，须经公司领导审批。

　　3、入住人必须书面申请，由人力资源部统筹安排。

　　四、集体宿舍缴纳住宿费标准：

　　2、以下情况员工的需搬离宿舍，如不搬离的需缴纳住宿费用：

　　a.已婚已购房的：缴纳住宿费1000元/人/月；

　　b.未婚员工已购房的：缴纳住宿费1000元/人/月；

　　c.已婚未购房的：缴纳住宿费600元/人/月；

　　d.直系亲属在京有住房的：缴纳住宿费600元/人/月；

　　e.原户籍为北京的员工：每月缴纳1000元/人/月。

　　（属北京远、郊区县员工缴纳600元/人/月）。

　　3、如有不符合第一条条件住宿员工：缴纳住宿费用600元/人/月。

　　4、住宿管理费用由员工所在单位从个人月度工资中扣缴后转入公司财务部统一管理。

　　5、如乙方已经离职而未按期搬出，则应按20xx元/月支付占用费，直至搬出（按天计算）。

　　五、宿舍入住期间，乙方应遵守以下约定：

　　1、宿舍楼一切设施属公司所有，未经公司许可任何人不得将东西搬离宿舍楼，室内设施不准随便移动拆卸。

　　2、住宿人员所分配钥匙只准本人使用，不得私配或转借他人；不得将宿舍转租或借给他人使用，一经发现，立即取消其住宿资格并罚款1000元。

　　3、一切日常用品要整洁干净。应做到：地面整洁无污物，室内整齐无异味，窗台桌面无灰尘。如检查不合格，将对宿舍整体住宿人员处以100元/人的罚款。

　　4、室内摆设整齐有序。床上物品须折叠整齐。换洗衣物不得堆积室内，其余衣、鞋必须收入柜内。不得用于墙壁随意张贴字画或订物品。

　　5、注意节约用水、用电，做到水龙头有开关，人离房间要关灯。

　　6、不准私自接电线，离开后需关闭电器设备，预防火灾事故。

　　7、不得在宿舍做饭，使用电热水棒等大功率电器。如有违规者，处以相关人员100元的.罚款。

　　9、住宿人员轮流值班，负责公共区域的清洁、公共设施的修缮以及水、电、门窗等的安全巡视，发现问题及时报告并采取措施。

　　10、要妥善保管个人财物，不得在宿舍存放大量现金和贵重财物。

　　11、宿舍不得留宿亲友，不准私自调换房间、床位。如有违规者，对相关人员处以100元的罚款。

　　12、严格遵守作息时间，宿舍严禁喧哗，严禁赌博、酗酒。如有违规者，相关人员处以200元的罚款。

　　13、宿舍内严禁吸烟。如有违规者，将处以相关人员100元的罚款。

　　14、员工离职，包括：辞职、解雇等，应于离职7日内搬离宿舍，不得借故拖延，否则予以强行清退。同宿舍员工如有包庇现象，将进行1000元罚款，或取消住宿资格。

　　15、人力资源部每月对宿舍进行不定期检查，如发现上述违反住宿规定的情况，将视情节严重进行相应的处罚，所处罚款均从本人工资中扣除。

　　16、住宿员工发生下列行为之一者，取消其住宿资格，并呈报其所属部门处理。

　　a.不服从管理、指挥的。

　　b.蓄意毁坏公司物品或设备的。

　　c.经常在宿舍抽烟、酗酒影响宿舍安宁，屡教不改的。

　　d.违反本制度上述管理要求的，处以罚款仍不改正的。

　　e.经常不在宿舍内居住的。（每月夜间居住时间低于15天）。

　　f.连续3次宿舍安全、卫生检查不合格的。

　　g.有其他违法行为的。

　　六、甲方虽对宿舍进行一定的管理，但是不对住宿的财产与人身损害承担责任。乙方住宿期间发生财物丢失、损坏或者人身损害的，应自行承担责任或向肇事者索赔，甲方不承担责任。

　　七、本协议一式二份，甲、乙双方各执一份。本协议自签订之日起生效，甲乙双方应遵照执行本协议。

　　甲方（盖章）：

　　乙方（签字）：

　　____年________月________日

公司宿舍协议书10

　　甲方：法定代表人：

　　乙方：身份证号码(或其他有效证件号码)：

　　乙方家属详细情况：

　　1、家属入住期限

　　(一)固定期限：自年月日起至年月日止(一般不超过一个月)

　　(二)不确定期限

　　2、相关费用及安全协议

　　2.1凡有家属入住的房间，每月按照公司规定准时、足额缴纳水、电费。

　　2.2乙方需做好家属的监护工作(尤其是小孩)，乙方家属在甲方任何区域发生的任何原因导致的`任何人身、交通、财物等安全事故，均由乙方自行承担并处理，甲方概不负责。

　　2.4乙方家属因特殊情况在厂区食堂用餐，必须严格遵守上述规定并遵照公司食堂的相关管理规定，按要求有序排队，先刷卡后打饭。

　　2.5乙方家属在甲方不得进行影响甲方生产生活秩序的活动，如造成影响，相关后果由乙方承担。

　　3、其它约定事项：

　　本协议一式两份，甲乙双方各执一份。

　　甲方(盖章)：乙方(签名)：

　　年月日年月日

公司宿舍协议书11

　　甲方（单位方）：

　　乙方（入住方）：_____________

　　身份证编号：_____________

　　甲方为加强公司员工宿舍的管理及为员工提供一个良好的生活环境，为明确双方的权利义务关系。经甲乙双方平等协商一致，就入住事项共同签订本协议。

　　1、乙方必须遵守甲方的'各项规章制度及员工宿舍管理规定。

　　2、不得破环宿舍房屋结构(如:墙壁钉钉子、私自更改电源插座、墙壁乱涂、乱张贴)。若乙方造成宿舍房屋结构破坏或损坏公物设备，乙方须自行修复，或按实际维修费用支付，或按甲方的规章制度进行处罚。

　　3、切实做好宿舍安全及卫生等日常工作，乙方必须做门前清洁卫生工作，门前场地要做到无垃圾、无杂物、干净整洁、不得在门外摆放物品。若乙方未能按甲方规定做好宿舍安全及卫生，甲方有权不让乙方入住员工宿舍。

　　4、乙方个人物品自行妥善保管，贵重物品自行携带或安置妥当，如有丢失、被盗情况出现，甲方不负责丢失、被盗物品的赔偿与补偿。

　　5、乙方不得将违禁品、危害物品带入宿舍、不得在宿舍内从事非法活动、不得有偷盗行为。乙方有类似行为，情节严重的送公安机关处理。

　　6、在住宿期间发生任何意外本店概不负责。例如人身安全，火灾，盗窃等，损害员工自身安全的事件，佐客网咖概不负责。

　　7、乙方退住时，必须做好财产、固定设施、宿舍钥匙的移交，并凭宿舍长贺杰监查无问题方可办理退住。若乙方造成甲方财产损失，乙方须照价赔偿。

　　8、乙方入住期间，使用该宿舍所有的水、电、气、物管等费用由入住的所有员工自行协商缴纳。

　　9、本协议一式两份，甲、乙双方各执一份(复印有效)，协议未尽事项，甲乙双方可另行议定。本协议自签订日起生效。

　　甲方：（盖章）_____________

　　乙方：（盖章）_____________

　　协议签订日期：___年___月____日

公司宿舍协议书12

　　甲方(出租方)：

　　身份证号码：

　　乙方(承租方)：

　　身份证号码：

　　签订地点：

　　甲乙双方依据中华人民共和国有关法律之相关规定，在平等、自愿、协商一致的基础上，甲、乙双方就下列房屋的`租赁达成如下协议：

　　第一条房屋基本情况。

　　甲方房屋(以下简称该房屋)坐落于_________位于第_________层，共_________(套/间)，房屋结构为_________，建筑面积_________平方米(其中实际建筑面积_________平方米，公共部位与公用房屋分摊建筑面积_________平方米)该房屋的土地使用权以_________(出让/划拨)方式取得。房屋所有权证号、土地使用权证号/房地产权证号为：_________.

　　第二条房屋用途。

　　乙方租赁该房屋用于安排员工住宿之用。承租方有权对该房屋进行转租。

　　第三条租赁期限。

　　租赁期限为_____年，即从自___年___月___日至_____年___月___日止。

　　第四条租赁费用。

　　1.租赁保证金：租赁保证金为________元，于签署本合同时向甲方支付。

　　2.租金：该房屋租金为_________________________________.

　　3.在本合同租赁期内发生的水电、通信费，由乙方自行承担。

　　第五条付款方式。

　　租金按_________(月/季/年)结算，由乙方于每_________(月/季/年)_________日交付给甲方。

　　第六条租赁期满。

　　租赁期满后，本合同即终止，届时乙方须将房屋退还甲方。如乙方要求继续租赁，则须提前1个月书面向甲方提出。